Talking English 60+ · Schritt 11 von 12

Travel Memories & Dream Trips

Wo Sie schon waren – und wohin Sie noch möchten.

„Have you ever been to …?“ ist eine der häufigsten Fragen im Small Talk. Hier lernen Sie, von Ihren schönsten Reisen zu erzählen und von den Orten zu träumen, die Sie noch sehen möchten.

Erinnern und träumen

Sätze für schöne Erinnerungen, starke Eindrücke und große Pläne.

Memories

  • I've been to Scotland twice.Ich war schon zweimal in Schottland.
  • The best holiday I've ever had was in Italy.Mein schönster Urlaub war in Italien.
  • We used to go camping every summer.Früher waren wir jeden Sommer zelten.
  • I'll never forget the view.Den Ausblick werde ich nie vergessen.

Impressions

  • The scenery was breathtaking.Die Landschaft war atemberaubend.
  • It was packed with tourists.Es war voller Touristen.
  • The food was amazing.Das Essen war fantastisch.
  • It rained the whole time!Es hat die ganze Zeit geregnet!

Dream trips

  • I'd love to see the Northern Lights.Ich würde so gern das Nordlicht sehen.
  • I've always wanted to go to Canada.Ich wollte schon immer nach Kanada.
  • One day, I'm going to take the train across Europe.Eines Tages fahre ich mit dem Zug quer durch Europa.
  • It's on my bucket list.Das steht auf meiner Liste für dieses Leben.

Asking others

  • Have you ever been to Germany?Waren Sie schon einmal in Deutschland?
  • Where's the most beautiful place you've ever been?Was ist der schönste Ort, an dem Sie je waren?
  • Have you been anywhere nice recently?Waren Sie in letzter Zeit irgendwo Schönes?
  • Where would you go if you could go anywhere?Wohin würden Sie reisen, wenn Sie überallhin könnten?

I've been to … – I went … – I'd love to …

Drei Formen für Vergangenheit, Erfahrung und Träume.

Present perfect

Erfahrung – ohne Zeitangabe

I've been to Ireland.
Have you ever seen the Alps?
I've never been to America.

Past simple

Mit Zeitangabe oder Details

We went there in 2015.
When did you go?
We stayed in a little hotel.

I'd love to …

Träume und Wünsche

I'd love to visit New Zealand.
I'd really like to see Venice.
I'm hoping to go next year.

Achtung, Falle! „Ich war schon mal in London“ heißt „I've been to London.“, nicht „I was already in London“. Sobald Sie sagen, wann, wechseln Sie ins past simple: „I went there in 1985.“ Und Vorsicht: „She's gone to Spain“ heißt, sie ist jetzt noch dort – „She's been to Spain“ heißt, sie war dort und ist zurück.

Wichtige Sätze

Damit erzählen Sie von Reisen – und stellen Fragen, die jedes Gespräch beleben.

  • Have you ever been to Germany?Waren Sie schon einmal in Deutschland?
  • I've been there twice, actually.Ich war sogar schon zweimal dort.
  • When did you go?Wann waren Sie dort?
  • What was it like?Wie war es?
  • The highlight was …Der Höhepunkt war …
  • I'd go back in a heartbeat.Da würde ich sofort wieder hinfahren.
  • I've always wanted to see …Ich wollte schon immer … sehen.
  • Where would you recommend?Wohin würden Sie empfehlen zu fahren?
  • You must come to Münster – you'd love it!Sie müssen nach Münster kommen – es würde Ihnen gefallen!

Beispieldialog

Beim Abendessen erzählen sich Monika, Peter und David von ihren Reisen. Lesen Sie den Dialog laut.

Holidays Past and Future

Ein erfundener Beispieldialog zum Üben

David: So, have you travelled much in Britain?

Monika: Not much. We went to London in 1985, on our first holiday together.

David: Oh, lovely. What was it like?

Peter: Very busy! But the highlight was a boat trip on the Thames.

David: Have you ever been to Scotland?

Monika: No, never. But I've always wanted to see the Highlands.

David: Oh, you must go! I've been there four or five times. The scenery is breathtaking.

Peter: Where would you recommend?

David: Skye, definitely. I'd go back in a heartbeat. And have you two ever been to … Wales?

Peter: No. But I'd love to walk along the coast there one day.

Monika: And you and Margaret must come to Münster – you'd love it!

Deutsche Übersetzung anzeigen

David: Seid ihr viel in Großbritannien gereist? – Monika: Nicht viel. 1985 waren wir in London, auf unserer ersten gemeinsamen Reise. – David: Oh, schön. Wie war es? – Peter: Sehr voll! Aber der Höhepunkt war eine Bootsfahrt auf der Themse. – David: Wart ihr schon mal in Schottland? – Monika: Nein, noch nie. Aber ich wollte schon immer die Highlands sehen.

David: Da müsst ihr hin! Ich war schon vier- oder fünfmal dort. Die Landschaft ist atemberaubend. – Peter: Wohin würdest du empfehlen zu fahren? – David: Auf jeden Fall Skye. Da würde ich sofort wieder hinfahren. Und wart ihr beide schon mal in … Wales? – Peter: Nein. Aber ich würde dort eines Tages gern an der Küste entlangwandern. – Monika: Und du und Margaret, ihr müsst nach Münster kommen – es würde euch gefallen!

Aussprachetipp: britische Ortsnamen

Viele britische Ortsnamen spricht man ganz anders, als man sie schreibt. Wer sie richtig sagt, bekommt garantiert ein Lächeln.

Thames · Edinburgh Thames /temz/ – „tems“, ohne „th“
Edinburgh /ˈedɪnbərə/ – „ed-in-bra“, nicht „-burg“
Leicester · Greenwich Leicester /ˈlestə/ – „less-ter“
Greenwich /ˈɡrenɪtʃ/ – „gren-itch“

Sprechen Sie den Satz langsam, dann etwas schneller:

We took a boat on the Thames to Greenwich, then a train to Edinburgh.

10 Gesprächsfragen

Beantworten Sie die Fragen laut – und erzählen Sie ruhig ausführlich.

  1. Which countries have you been to?In welchen Ländern waren Sie schon?
  2. What was the best holiday you've ever had?Was war Ihr schönster Urlaub?
  3. Where did you go on holiday as a child?Wohin sind Sie als Kind in den Urlaub gefahren?
  4. Have you ever been to Britain? What was it like?Waren Sie schon einmal in Großbritannien? Wie war es?
  5. What's the most beautiful place you've ever seen?Was ist der schönste Ort, den Sie je gesehen haben?
  6. Has a holiday ever gone completely wrong?Ist ein Urlaub schon einmal völlig schiefgegangen?
  7. Do you prefer the sea, the mountains or cities?Mögen Sie lieber das Meer, die Berge oder Städte?
  8. Where have you always wanted to go?Wohin wollten Sie schon immer reisen?
  9. What's on your bucket list?Was steht auf Ihrer Liste für dieses Leben?
  10. Where would you take a visitor from England in Germany?Wohin würden Sie Besuch aus England in Deutschland mitnehmen?

Mini-Quiz: Was sagen Sie?

Wählen Sie die passende Antwort. Sie sehen sofort, ob sie stimmt.

1. Sie waren schon zweimal in Schottland.

2. Sie sagen, wann Sie in London waren.

3. Ihre Freundin ist gerade in Spanien und noch nicht zurück.

4. Ihr großer Traum: einmal das Nordlicht sehen.

5. Wie spricht man „Thames“ aus?

Talk about it: Memory and dream

Erzählen Sie von einer schönen Reise und von einem Reisetraum. Ergänzen Sie die Sätze und sprechen Sie laut.

The best holiday I've ever had was in .

We went there in and stayed .

The highlight was .

I've never been to , but I'd love to go one day.

I'd really like to see .

Bringen Sie ein Urlaubsfoto mit zur Stunde – ein Bild sagt mehr als tausend Vokabeln.

Aus dem Traum wird eine Reise

Sie planen Ihre Traumreise? Im Paket „Fit für die Reise“ bereiten wir Sie in 5–6 Stunden genau darauf vor. Ihre erste Stunde ist eine normale Unterrichtsstunde – ohne Verpflichtung.

Where would you go if you could go anywhere?

Erste Stunde anfragen