Münster auf Englisch entdecken

Stadtführung Münster auf Englisch

Ein Rundgang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten – mit englischen Texten, nützlichen Sätzen und einem Quiz

Sie möchten Münster auf Englisch kennenlernen – oder internationale Gäste, Kollegen oder Freunde selbst auf Englisch durch die Stadt führen? Auf dieser Seite finden Sie eine Stadtführung zum Selbstgehen: sieben Stationen vom Prinzipalmarkt bis zum Aasee, jeweils mit einem kurzen englischen Text und einem Satz, den Sie direkt verwenden können.

Am Ende testen Sie mit dem Quiz, was Sie behalten haben – und lernen dabei den Wortschatz, den Sie für Gespräche über Münster brauchen.

7 StationenZu Fuß oder mit dem Rad
Texte auf EnglischEtwa Niveau B1–B2
20 QuizfragenMit Auswertung
KostenlosOhne Anmeldung

Hinweis: Diese Seite ist ein Rundgang zum Selbstgehen und zum Englischlernen. Für eine geführte Stadtführung mit Gästeführer wenden Sie sich an die Münster Information.

Der Rundgang: sieben Stationen in Münster

Die Stationen liegen nah beieinander. Vom Prinzipalmarkt bis zum Schloss brauchen Sie zu Fuß nur wenige Minuten; zum Aasee gehen Sie am schönsten über die Promenade.

Prinzipalmarkt

Prinzipalmarkt

The Prinzipalmarkt is Münster's most famous street. Tall gabled houses stand side by side, and their covered arcades let you walk and shop even when it rains. Some of the businesses here go back to the merchants of the Hanseatic period.

Useful sentence: Look at the arcades – they keep you dry on a rainy day.

The Historic Town Hall and the Hall of Peace

Historisches Rathaus und Friedenssaal

The Gothic town hall dates from the 14th century. In its Hall of Peace (Friedenssaal), negotiations took place that led to the Peace of Westphalia in 1648, which ended the Thirty Years' War. The Peace of Münster, also concluded here, ended the Eighty Years' War and recognised the independence of the Netherlands.

Useful sentence: This is where the Peace of Westphalia was negotiated in 1648.

St Lambert's Church

St. Lamberti

St Lambert's Church was built between 1375 and 1450. High up on its tower hang three iron cages. In 1535, after the Anabaptist rule in Münster was crushed, the bodies of its leaders were displayed in them. The church still has a tower watch – a tradition that goes back more than 600 years.

Useful sentence: Can you see the three iron cages on the tower?

St Paul's Cathedral and Cathedral Square

Dom St. Paulus und Domplatz

The cathedral was largely built in the 13th century on the site of a first cathedral founded around 805. Inside, an astronomical clock from the 16th century shows the time, the phases of the moon and the positions of the planets. On market days, the Domplatz is full of stalls.

Useful sentence: The astronomical clock shows the phases of the moon.

The Palace and the Botanical Garden

Schloss und Botanischer Garten

The baroque palace was built between 1767 and 1787 by the architect Johann Conrad Schlaun as a residence for the prince-bishop. Today it is the main building of the University of Münster, one of the largest universities in Germany. Behind it lies the Botanical Garden, laid out in 1803.

Useful sentence: Today the palace is home to the university administration.

The Promenade

Promenade

The Promenade is a ring of about 4.5 kilometres around the old town, built where the city walls used to be. It is car-free and lined with lime trees, so it is perfect for walking and cycling – just like the locals do.

Useful sentence: Watch out for bikes – Münster is a cycling city!

Lake Aasee

Aasee

The Aasee is a lake just south-west of the city centre, with a path of about 8 kilometres around it. You can go sailing, rowing or pedal boating. On its shore you will find the famous „Giant Pool Balls“ by Claes Oldenburg, created for the first Skulptur Projekte in 1977.

Useful sentence: Shall we walk around the lake?

Mehr zur Geschichte finden Sie unter Münster & Its History, und zum Hafen unter Münster Harbour.

Teil 1: Quiz zur Stadtführung (Fragen 1–12)

Alle Antworten finden Sie in den Texten oben.

1. What is special about the houses on the Prinzipalmarkt?
2. In which year was the Peace of Westphalia concluded?
3. Which war ended with the Peace of Westphalia?
4. The Peace of Münster recognised the independence of ________.
5. What hangs on the tower of St Lambert's Church?
6. The tower watch at St Lambert's is a tradition that goes back more than ________.
7. What can you see on the astronomical clock in the cathedral?
8. Who designed the palace (Schloss)?
9. What is the palace used for today?
10. The Promenade was built where ________ used to be.
11. Which of these is NOT allowed on the Promenade?
12. The „Giant Pool Balls“ by the Aasee were made for ________.

Teil 2: Englisch für Stadtführungen (Fragen 13–20)

Wortschatz und Sätze, die Sie bei einer Führung auf Englisch brauchen.

13. A street with covered walkways in front of the shops has ________.
14. A large, important church where a bishop has his seat is a ________.
15. A guided walk through a town is a ________.
16. „Sehenswürdigkeiten“ in English are ________.
17. Which sentence is correct?
18. Which sentence is a polite way to ask a guide a question?
19. If something is „car-free“, ________.
20. The people who live in a city are its ________.

Ihr Ergebnis

0 von 20 Fragen richtig

Was bedeutet Ihre Punktzahl?

PunkteErgebnisWas das bedeutet
0–7Ein guter AnfangLesen Sie die Stationen noch einmal – oder gehen Sie den Rundgang einfach selbst.
8–12Gut gemachtSie kennen Münster schon recht gut. Schauen Sie sich die markierten Lösungen an.
13–16Sehr gutSie könnten Gäste schon gut auf Englisch durch Münster begleiten.
17–20HervorragendSie sind bereit für Ihre eigene Stadtführung auf Englisch.

So führen Sie Gäste auf Englisch durch Münster

Diese Sätze helfen Ihnen, wenn Sie selbst internationale Gäste, Kollegen oder Freunde durch die Stadt begleiten:

SituationAuf Englisch
Gäste begrüßenWelcome to Münster! Let me show you around.
Etwas zeigenOn your left you can see the town hall. / Look up at the tower.
Geschichte erzählenThis building dates from the 14th century. / It was built in …
WeitergehenLet's move on to the cathedral. It's only a five-minute walk.
Fragen anbietenDo you have any questions so far?
Eine Pause vorschlagenShall we stop for a coffee at the Prinzipalmarkt?

Wortschatz: Englisch – Deutsch

EnglischDeutschBeispiel
sights / places of interestSehenswürdigkeitenMünster has many sights in a small area.
old townAltstadtLet's walk through the old town.
town hallRathausThe town hall dates from the 14th century.
cathedralDomThe cathedral has an astronomical clock.
towerTurmThere are three cages on the tower.
arcadesBögen, LaubengängeThe arcades keep you dry.
palaceSchlossThe palace is now part of the university.
city wallsStadtmauerThe Promenade follows the old city walls.
to date fromstammen ausThe church dates from the 14th century.
to be builtgebaut werdenIt was built between 1375 and 1450.
peace treatyFriedensvertragThe peace treaty was signed in 1648.
guided tour / walking tourFührung / RundgangWould you like to join a walking tour?

Mehr Münster auf Englisch

100 Things to Do in Münster Münster Harbour Münster English Quiz Wilsberg Krimi Quiz Walk & Talk Themen Münster & Münsterland auf Englisch

Englisch sprechen auf dem Rundgang: Bei Walk & Talk English gehen wir gemeinsam durch Münster und sprechen dabei Englisch – über die Orte, an denen wir vorbeikommen, oder über Ihre eigenen Themen. Das ist Englischunterricht, keine touristische Stadtführung.

Möchten Sie Münster sicher auf Englisch erklären können?

Ob für internationale Gäste, Kunden oder Kollegen: Im persönlichen Englischunterricht in Münster, online oder beim Walk & Talk üben wir genau die Gespräche, die Sie brauchen. Schreiben Sie mir kurz, dann vereinbaren wir Ihre erste Stunde.

Erste Stunde vereinbaren