Englischer Lebenslauf (CV / Resume)
Der professionelle Leitfaden für Ihre Bewerbung im englischsprachigen Raum
Ein englischer Lebenslauf unterscheidet sich maßgeblich von der klassischen deutschen Bewerbungsmappe. Ob Resume für den US-amerikanischen Markt oder CV (Curriculum Vitae) für Großbritannien – auf dieser Seite erfahren Sie, worauf es bei Struktur, Vokabular und Formatierung ankommt.
Worauf achten britische und amerikanische Arbeitgeber?
Verzichten Sie im angelsächsischen Raum grundsätzlich auf ein Foto, das Geburtsdatum, den Familienstand oder Angaben zu den Eltern. Im Fokus stehen ausschließlich Ihre berufsrelevanten Qualifikationen, messbare Erfolge und maßgeschneiderte Fachbegriffe.
Struktur und Aufbau eines englischen Lebenslaufs
Name, Telefonnummer mit Landesvorwahl (z. B. +49...), E-Mail-Adresse, LinkedIn-Profil und Wohnort. Keine Privatdetails wie Alter oder Nationalität.
Ein kurzer, prägnanter Einleitungstext (3–4 Zeilen), der Ihre Kernkompetenzen, Jahre an Berufserfahrung und Ihren Mehrwert für das Unternehmen auf den Punkt bringt.
Chronologisch rückwärts sortiert (die aktuelle oder letzte Position steht ganz oben). Nutzen Sie aktive Verben (z. B. managed, developed, increased, optimized) und nennen Sie konkrete Resultate.
Hochschulabschlüsse, Ausbildungen und wichtige Stationen – ebenfalls in umgekehrter chronologischer Reihenfolge mit Angabe von Institution und Abschlussjahr.
Unterteilung in Hard Skills (Software, Fachwissen, Methodiken) und Sprachkenntnisse (mit Angabe des Niveaus nach CEFR oder fließend/verhandlungssicher).
Häufige Stolperfallen & Tipps
- Länge: Ein angelsächsisches Resume passt in der Regel auf 1 bis maximal 2 Seiten.
- Übersetzung von Jobtiteln: Nutzen Sie international gängige Bezeichnungen statt wörtlicher Wortschöpfungen.
- Rechtschreibung: Achten Sie penibel darauf, ob britisches Englisch (UK) oder amerikanisches Englisch (US) gefordert ist (z. B. behavior vs. behaviour).
Weitere Angebote rund um Ihre Karriere
Möchten Sie Ihren Lebenslauf und Ihr Auftreten im Vorstellungsgespräch perfektionieren?
Wir bereiten Sie gezielt auf internationale Bewerbungsprozesse, englische Interviews und Gehaltsverhandlungen vor – online oder persönlich in Münster im 1-to-1 Coaching.
Kontakt aufnehmen